Das Labyrinth in Framersheim

nimm meine Windungen bewusst wahr
Und öffne Deine Sinne für alles, dem du begegnest.
Atme ein, atme aus – und finde die Stille.
Ich wünsche Dir,
dass Du Dein Zentrum findest,
dass Du Du selbst wirst.
Lass diese Erfahrung sich in Deinem Alltag ausbreiten
Und komme wieder.

Je suis le Labyrinth
Symbole de Vie depuis la nuit des temps.
Je t´invite, suis mon chemin,
prends conscience de mes tournats
Et ouvre tes sens á tout ce que tu rencontres.
Inspire, expire – et trouve la tranquillité.
Je te souhaite,
De trouver ton centre, de devenir toi-même.
Laisse cette expérience s´épandre dans ton quotidien.
Et reviens.

Tafel am Genfer Labyrinthplatz
Übersetzung: Wassim Titout